ما هو معنى العبارة "complain to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖complain to معنى | complain to بالعربي | complain to ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن شكوى أو انتقاد لشخص أو جهة، وعادة ما يتم ذلك للحصول على رضا أو حل لمشكلة تم تحديدها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "complain to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'complain' والذي يعني الشكوى، متبوعًا بالجملة المفردة 'to' والتي تشير إلى الاتجاه أو الجهة التي يتم توجيه الشكوى إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "complain to"

  • Q: Why are you complaining to the manager?
    A: Because the service here is terrible and I want it to be improved.
    Q (ترجمة): لماذا تشكو إلى المدير؟
    A (ترجمة): لأن الخدمة هنا سيئة وأريد أن تتحسن.
  • Q: Who did you complain to about the broken equipment?
    A: I complained to the maintenance department.
    Q (ترجمة): إلى من شكوت من المعدات التالفة؟
    A (ترجمة): شكوت إلى قسم الصيانة.

✍️ complain to امثلة على | complain to معنى كلمة | complain to جمل على

  • مثال: She decided to complain to the customer service about the late delivery.
    ترجمة: قررت أن تشكو إلى خدمة العملاء بسبب التسليم المتأخر.
  • مثال: If you have any issues, you should complain to the authorities.
    ترجمة: إذا كانت لديك أي مشاكل، يجب عليك الشكوى إلى السلطات.
  • مثال: He complained to his boss about the unfair treatment.
    ترجمة: شكو إلى رئيسه بسبب المعاملة غير العادلة.
  • مثال: The residents complained to the city council about the noise pollution.
    ترجمة: شكو سكان المنطقة إلى مجلس المدينة بسبب التلوث الضوضائي.
  • مثال: She complained to her friends about the rude salesperson.
    ترجمة: شكوت إلى أصدقائها بسبب البائع المهذب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "complain to"

  • عبارة: file a complaint
    مثال: He decided to file a complaint against the company.
    ترجمة: قرر أن يقدم شكوى ضد الشركة.
  • عبارة: voice a complaint
    مثال: She voiced a complaint about the poor quality of the product.
    ترجمة: أصدرت شكوى بشأن جودة المنتج الرديئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "complain to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a customer who was very unhappy with the service at a local store. He decided to complain to the manager, hoping to get the issue resolved. The manager listened carefully to his complaints and promised to take action to improve the service. The customer felt satisfied that his voice was heard and that changes would be made.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عميل كان غير راض عن الخدمة في متجر محلي. قرر أن يشكو إلى المدير، على أمل حل المشكلة. سمع المدير بعناية شكاواه ووعد باتخاذ إجراءات لتحسين الخدمة. شعر العميل بالرضا عندما سمع صوته وأنه سيتم إجراء تغييرات.

📌العبارات المتعلقة بـ complain to

عبارة معنى العبارة
complain of يستخدم هذا التعبير عندما يشعر شخص ما بالألم أو الإحباط أو الضيق ويريد التعبير عن ذلك. يمكن استخدامه في سياقات طبية عندما يشكو المريض من أعراض معينة أو في سياقات غير رسمية عندما يشكو شخص ما من شيء ما.
complain to sb. of sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يشكو شيئًا ما إلى شخص آخر، عادة لأجل الحصول على مساعدة أو للتعبير عن عدم رضاه. يمكن أن يكون الشكوى حول مشكلة معينة أو حالة غير مرضية.
complain about يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء بشأن شيء ما. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الفرد للتعبير عن عدم رضاه أو إحساسه بالإزعاج بسبب شيء معين.
complain to sb. about sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء من شيء ما إلى شخص آخر، عادة للحصول على تصحيح أو لجعل الطرف الآخر يدرك المشكلة.
complain that يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء بشأن شيء ما. يشير إلى التذمر بشكل عام ويمكن استخدامه في مواقف مختلفة، مثل الشكوى من خدمة سيئة أو منتج معيب أو ظروف عمل صعبة.
complain of doing sth. يستخدم هذا التعبير عندما يشكو شخص ما من القيام بشيء معين بشكل متكرر أو مزعج. يشير إلى أن الشخص يشتكي بشكل خاص من عمل أو نشاط معين يجده مزعجًا أو مؤرقًا.

📝الجمل المتعلقة بـ complain to

الجمل
I'm going to complain to the manager about this.
I intend to lodge an official complaint (= to complain to somebody in authority) .
I'm going to complain to your superiors.